Čtyři astronauti mise „Artemis 2“ se ocitli dále od Země, než kdyby se lidé dostali. Nyní jsou na cestě zpět. Nasa mezitím zveřejnila nové fotografie z mise. Sledujte všechny události v našem protokolu.
Poprvé od roku 1972 se lidé opět vydali směrem k Měsíci. V rámci mise „Artemis 2“ vzlétli tři muži a jedna žena na palubě kapsle „Orion“ s raketovým systémem „Space Launch System“ (SLS) z kosmodromu Cape Canaveral na Floridě.
Po průletu kolem Měsíce se posádka nyní nachází na cestě zpět na Zemi.
10denní mise k Měsíci v živém přenosu
8:56 hodin – Rychlostní rekord pravděpodobně nebude překonán
Jak uvedl manažer NASA Rick Henfling, astronauti se na svém návratu pravděpodobně nedostanou k rychlostnímu rekordu. „Naše předpověď pro ‚Artemis 2‘ je, že dosáhneme maximální rychlosti 10 657 metrů za sekundu, což je méně než rekord ‚Apollo 10‘, který činí 11 094 metrů za sekundu.“
Čtveřice astronautů „Artemis 2“ jsou první lidé, kteří se v blízkosti Měsíce nacházejí po více než 50 letech. V minulém týdnu vzlétli ze základny na Floridě a obletěli Měsíc, přičemž se vzdálili od Země dále, než lidé kdy předtím.
7:37 hodin – Cesta zpět na Zemi probíhá
Posádka mise „Artemis 2“ se připravuje na návrat na Zemi. Po probuzení písní „Under Pressure“ od Queen a Davida Bowieho uskutečnila řadu vědeckých testů a začala ukládat vybavení, jak informovala NASA. Mezitím jim prostřednictvím živého přenosu gratuloval kanadský premiér Mark Carney: „Kanadané mohou být na vás nesmírně hrdí.“
V noci na sobotu (středoevropský letní čas) by posádka – složená z amerických astronautů Christiny Koch, Victora Glovera, Reida Wisemana a kanadského Jeremy Hansena – měla přistát v Tichém oceánu. Předpověď počasí je pro tento moment zatím pozitivní, uvedla NASA.
17:08 hodin – „Jedna z nejnebezpečnějších situací celé mise“
Posádka se připravuje na vstup do zemské atmosféry. „To je – spolu s startem – jedna z nejnebezpečnějších situací celé mise,“ říká Walter Ulrich, expert na kosmonautiku. Ulrich byl jako astronaut také deset dní ve vesmíru. Na rozdíl od startu musí tepelný štít kapsle při přistávání odolat dvojnásobek třecí energie při rychlosti 40 000 kilometrů za hodinu.
Situace je obzvláště kritická: Tepelný štít kapsle měl již při první misi „Artemis-1“ problémy. Vrstva pryskyřice, která při vysokých teplotách vypařuje, aby se zbavila obrovského tepla, vytvářela bubliny, což vedlo k odlupování povrchu štítu.
Inženýři NASA se nakonec rozhodli pro řešení, které Ulrich „vůbec nesouhlasí“. Úhel vstupu kapsle do atmosféry byl změněn, aby se zkrátil čas přistávání. Problém spočívá v tom, že „nevíme přesně, zda teploty, které se při tom vyvinou, vydrží obklady.“
Novinky z mise
09:12 hodin – Sluneční zatmění ve vesmíru
8:05 hodin – Spektakulární obrázky Měsíce a Země
Astronauti mise Artemis 2 pořídili snímek Země z dosud neviděné perspektivy. NASA v úterý zveřejnila na online platformě X fotografii Země, jak zapadá za horizontem Měsíce. Tento „zemský západ slunce“ připomíná ikonickou fotografii zemského „východu slunce“, kterou pořídil americký astronaut Bill Anders před více než 57 lety během mise Apollo 8.
Bílý dům také zveřejnil fotografii úplného slunečního zatmění, které astronauti mohli pozorovat. Měsíc se zcela schoval před Sluncem. „To je pohled, který jen málokdo na této planetě kdy viděl,“ uvedl Bílý dům.
NASA publikovala pod názvem „Bezpečnost je na prvním místě“ fotografii čtyř astronautů s ochrannými brýlemi. Členové posádky je nosili, aby se vyhnuli poškození sítnice při pohledu na Slunce. Victor Glover označil pohled na sluneční zatmění za „ohromující“. Na palubě kapsle Orion jsou vedle něj i američtí astronauti Christina Koch a velitel Reid Wiseman a kanadský Jeremy Hansen.
7:30 hodin – Telefonát s ISS
Čtveřice si během cesty zpět na Zemi našla čas na rozhovor s Mezinárodní vesmírnou stanicí ISS. V úterý byl tento rozhovor poprvé mezi lunárním plavidlem a vesmírnou stanicí, jak informovala NASA.
Pro Christinu Koch na „Artemis 2“ a Jessiku Meir na ISS to byl radostný návrat po vzdálenosti přibližně 370 000 kilometrů, jelikož obě byly v roce 2019 první čistě ženskou posádkou na venkovním výstupu na ISS.
12:07 hodin – Bezváhové sklenice Nutelly se stává virální
Před historickým momentem mise Artemis 2 se v kapsli v bezváze vznášela sklenice Nutelly a pak se stala virální na sociálních médiích.
Malá sklenice s oříškovým krémem se evidentně uvolnila z police ačila se před kamerou otáčet, letěla od diváků a nakonec byla chycena.
Jen video na TikToku se záběrem ze scény se sklenicí Nutelly, které zveřejnila americká stanice CBS, získalo za prvních dvanáct hodin více než 300 000 „lajků“. Média po celém světě se tímto tématem zabývala.
09:06 hodin – Intenzivní pozorování a neuvěřitelná vzdálenost
Během letu kolem Měsíce věnovali astronauti sedm hodin intenzivnímu pozorování této kosmické tělesa. Zvláště na zadní straně Měsíce byli schopni díky slunečním podmínkám vidět věci, které nikdy předtím nikdo neviděl.
To umožnily přesné výpočty trasy, které NASA provedla předem. Trasa letu „Artemis 2“ má celkově tvar osmičky kolem Země a Měsíce. Čtyři astronauti by měli přestoupit více než 2,3 milionu kilometrů.
08:15 hodin – „20 nových superlativů“ slunečního zatmění ve vesmíru
Na konci průletu kolem Měsíce mohli astronauti – s pomocí speciálních brýlí – pozorovat sluneční zatmění, při kterém Slunce zmizelo za Měsícem z perspektivy „Orionu“.
„To je stále naprosto neskutečné,“ komentoval Victor Glover. „Wow, to je úžasné.“ Lidé pravděpodobně ještě nejsou schopní takový pohled zažít. „Je to opravdu těžké popsat. Je to ohromující.“ Wiseman žádal kontrolní středisko o „20 nových superlativů“.
05:30 hodin – Prezident Trump gratuluje astronautům
Donald Trump poblahopřál čtyřem astronautům „Artemis 2“ a pozval je na schůzku do Bílého domu po jejich přistání. „Těším se, že vás uvidím v Oválné pracovně,“ řekl Trump během živého přenosu s posádkou – složenou z amerických astronautů Reida Wisemana, Christiny Koch, Victora Glovera a kanadského Jeremy Hansena. „Jak víte, byl jsem v poslední době také dost zaměstnaný, ale najdeme na vás čas.“
Na této příležitosti se jich také zeptá na jejich podpisy, dodal Trump. To nedělá často – „ale vy jste opravdu něco zvláštního“. Trump označil astronauty za „moderní pionýry“ a položil jim několik otázek – mimo jiné, jaké to bylo plánovaně se ocitnout bez možnosti komunikace s kontrolním střediskem za Měsícem. Glover řekl: „Pomyslel jsem si na malou modlitbu, ale pak jsem musel pokračovat.“ Dodal: „Otočili jsme se tady hodně a bylo to vlastně velmi příjemné.“
01:51 hodin – NASA obnovuje kontakt – „Orion“ zahajuje cestu zpět
Kontakt čtyř astronautů s americkou vesmírnou agenturou NASA byl obnoven. „Vždy si vybereme Zemi jako první, vždy si vybereme navzájem,“ řekla astronautka Christina Koch po obnovení spojení.
Po obletu Měsíce by měla kapsle „Orion“ zahájit přibližně čtyřdenní návratovou cestu na Zemi. Povede se pomocí volného návratového trajektu, kdy se plavidlo dostane na cestu zpět k Zemi pomocí gravitační síly Měsíce a bez dalšího řízení.
01:16 hodin – Astronauti plánovaně ztrácejí na chvíli kontakt s NASA
Při průletu odvrácenou stranou Měsíce posádka „Artemis 2“ podle plánu dočasně ztratila kontakt s americkou vesmírnou agenturou NASA. „Uvidíme se na druhé straně,“ řekl astronaut Victor Glover několik minut před ztrátou spojení. Přerušení komunikace by mělo trvat přibližně 40 minut.
Historické momenty a rekordy
21:54 hodin – Astronauti pojmenují lunární kráter po zesnulé manželce vedoucího mise
Více než 400 000 kilometrů od Země došlo pro astronauty k obzvláště dojemnému okamžiku: Pojmenovali lunární kráter po Carroll Taylor Wiseman, zesnulé manželce velitele mise Reida Wisemana.
„Je to jasný bod na Měsíci,“ řekl kanadský astronaut Jeremy Hansen s chvějícím se hlasem během živého přenosu, krátce poté, co kapsle stanovila nový rekord vzdálenosti od Země. „A rádi bychom jej pojmenovali Carroll.“
Jeho nápad mu vrátil slzy do očí stejně jako jeho kolegům. Všichni čtyři astronauti se objali, zatímco v kontrolním středisku v Houstonu proběhla minuta ticha.
20:02 hodin – Rekord v vzdálenosti: „Artemis 2“ dále od Země než kdy lidé předtím
Posádka „Artemis 2“ se vzdálila od Země dále, než kdy lidé předtím. Čtyři astronauti překonali rekord mise „Apollo 13“, která byla v roce 1970 stanovena na přibližně 400 171 kilometrů, jak uvedla NASA. Během několika následujících hodin se mají ještě dále vzdálit.
Svoji misi chtěli astronauti také uctít všechny své předchůdce v pilotované kosmonautice, říká kanadský astronaut Jeremy Hansen. „Volíme tento okamžik, abychom vyzvali tuto generaci a následující, abychom zajistili, že tento rekord dlouho nevydrží.“ Kontrolní středisko poblahopřálo čtyřem astronautům.
14:30 hodin – Fakta o průletu kolem Měsíce III
Konec obletu Měsíce by pro astronauty měl přinést sluneční zatmění. Jejich kapsle, Měsíc a Slunce by měly být v jedné linii; Slunce by pro členy posádky mělo být neviditelné přibližně 53 minut. Následně chtějí pozorovat sluneční koronu, která se jim bude jevit jako druh světelného závoje. Zároveň budou pozorovat východ a západ Země za Měsícem.
13:31 hodin – Fakta o průletu kolem Měsíce II
Na odvrácené straně Měsíce astronauti z kapsle uvidí oblasti, které před nimi neviděl žádný člověk. Zatím existují pouze fotografické snímky z této oblasti; astronauti v minulosti mohli vidět jen některé části.
Šestičlennou posádku se připravily k tomu, aby pozorovali a popisovali geologické formace na Měsíci.
13:19 hodin – Fakta o průletu kolem Měsíce I
Apollo astronauti se přiblížili k lunárnímu povrchu na vzdálenost až 110 kilometrů – čtyři astronauti „Artemis 2“ by měli zůstat vzdáleni. Jejich kapsle by se měla přiblížit na vzdálenost až 6500 kilometrů od Měsíce, aniž by vstoupila do jeho orbitální dráhy. Posádka uvidí Měsíc, včetně pólových oblastí – vypadne „jako basketbal, který držíte s nataženou rukou“, jak uvedl expert NASA Noah Petro agentuře AFP.
11:15 hodin – Časový plán pro oblet Měsíce
Při vstupu do lunárního vlivu v 6:42 hodin středoevropského letního času se astronauti nacházeli zhruba 63 000 kilometrů od Měsíce a 374 000 kilometrů od Země, jak oznámila NASA v živém přenosu. To byla počáteční fáze před vlastním obletem Měsíce, který by měl začít v 20:45 hodin středoevropského letního času a trvat šest hodin, podle údajů NASA na jejich webových stránkách.
06:50 hodin – Astronauti „Artemis 2“ dosahují vlivové zóně Měsíce
Čtyři astronauti mise „Artemis 2“ dosáhli vlivové zóny Měsíce. „Orion“ se dostal na místo, kde je gravitační síla Měsíce silnější než Země, uvedla NASA.
Během nadcházejících hodin se raketoplán přiblíží k Měsíci, přičemž se nachází přibližně 7500 kilometrů za odvrácenou stranou. Odtud budou astronauti schopni vidět jak Zemi, tak Měsíc zároveň – a pozorovat také sluneční zatmění, při kterém Slunce z perspektivy „Orionu“ zmizí za Měsícem.
Mohli by se také vzdálit od Země dále, než lidé kdy předtím. Předchozí rekord stanovila posádka mise „Apollo 13“ v roce 1970 na přibližně 400 171 kilometrů.
Vizuální zážitky a hudební okénko
11:48 hodin – Astronauti „Artemis“ vidí Orientale Basin
Astronauti mise „Artemis 2“ viděli Měsíc z perspektivy, jakou nikdy předtím neměl žádný člověk. Členové posádky to oznámili prostřednictvím videa; v tomto okamžiku měli jejich raketoplán přibližně dvě třetiny cesty k Měsíci za sebou. NASA zveřejnila fotografii pořizovanou astronauty, na níž je vidět takzvané Orientale Basin. „Tato mise je první, kdy je celé basin vidět pouhým okem,“ uvedla americká vesmírná agentura.
„Poprvé jsme mohli vidět zadní stranu Měsíce, a to bylo jednoduše ohromující,“ řekla americká astronautka Christina Koch. Kráter Orientale, který byl zachycen na fotografii, je také označován jako „Grand Canyon“ Měsíce. „Je to velmi zvláštní kráterová oblast, a dnes ji opravdu ještě nikdo neviděl,“ dodal Koch v dětském pořadu v Kanadě. „Měli jsme to privilegium vidět to.“ Celá posádka byla z toho nadšena.
05:02 hodin – Seznam skladeb „Artemis 2“
Čtyři astronauti mise „Artemis 2“ byli každé ráno od centra řízení probuzeni jinou písní. Mezi nimi byly například „Pink Pony Club“ od Chappell Roan, „In a Daydream“ od Freddy Jones Band, „Green Light“ od John Legend a Andre 3000 a „Sleepyhead“ od Young and Sick, což znamená „Spící hlava“, oznámila NASA.
Je to nezbytné, protože dny posádky – složené z amerických astronautů Victora Glovera, Christiny Koch a Reida Wisemana a kanadského astronauta Jeremy Hansena – jsou zcela naplánováno včetně fází spánku.
Původně se dohodli, že se budeme probouzet pomalu a klidně začínat den, řekl astronaut Wiseman poté, co je zbudil „In a Daydream“. „Ale dnes ráno jsme všichni povstali radostně a energicky – to byl perfektní začátek dne.“
Píseň „Pink Pony Club“ však byla po asi minutě vypnuta. „Všichni jsme netrpělivě čekali na refrén,“ vtipkoval Wiseman.
11:44 hodin – Nyní blíže k Měsíci než k Zemi: Astronauti posílají fotografie
Čtyři astronauti mise „Artemis 2“ nyní jsou blíže k Měsíci než k Zemi. „Mise Artemis-2 překročila více než polovinu cesty k Měsíci,“ uvedla NASA v noci na sobotu – a zveřejnila první snímky, které astronauti z vesmíru pořídili. „Vypadáte skvěle, vypadáte nádherně,“ říkal astronaut Victor Glover z kapsle „Orion“ k obrázkům, na kterých je náš planetární těleso modré s bílými skvrnami před černým pozadím.
Během mise se astronauti zabývají nejen vědeckými testy a tréninkovými úkoly, ale také častými pohledy na krásu: „Můžeme právě vidět Měsíc skrze přistávací otvor. Je to nádherný pohled,“ říkala astronautka Christina Koch podle NASA.
Během desetidenní mise je pro čtveřici astronautů málo ponecháno náhodě: NASA dokonce veřejně uvádí, kdy by se měli astronauté připravit na spaní a kdy začít spánkovou fázi. Tento tým ARTEMIS probudili kolegové na Zemi – v pátek například písní „In a Daydream“ od Freddy Jones Band, v níž se zpívá „Nikoho nevidím, jen já a nebe“.
06:28 hodin – Astronauti jsou „na půl cesty“ do Měsíce
Astronauti mise „Artemis 2“ již mají za sebou polovinu cesty k Měsíci. „Jsme na půl cesty,“ oznámila NASA v pátek večer. Kapsle „Orion“ se již nachází více než 219 000 kilometrů od povrchu Země.
01:08 hodin – „Artemis 2“ posádка zachytila krásu Země
Během cesty k Měsíci pořídila posádka mise „Artemis 2“ dechberoucí fotografie Země. NASA zveřejnila první snímky, které čtyřčlenná posádka na palubě kapsle „Orion“ odeslala. První fotku pořídil velitel Reid Wiseman. Zachycuje prohnutou část Země za jedním z oken kapsle. Na druhém snímku je celý globus, jehož oceány jsou pokryty vířícími bílými mraky. Podle NASA je tam dokonce viditelné zelené polární světlo.
„Je skvělé si představit, že – kromě našich čtyř přátel – jsme všichni na tomto obrázku zastoupeni,“ řekla Lakiesha Hawkins, vedoucí oblasti systémů pro průzkum u NASA.
Dodala, že mise probíhá dobře.
Když řídící středisko upravilo pozici kapsle, byla Země – včetně polárních září – viditelná v celé její kráse z jejich oken. „Byl to nejpůsobivější okamžik, a donutil nás čtyři se pozastavit,“ řekl Wiseman.
„Vypadáte skvěle, vypadáte nádherně,“ dodal astronaut Victor Glover z kapsle „Orion“.
00:30 hodin – Ještě 240 000 kilometrů k cíli
Čtyři astronauti jsou více než 180 000 kilometrů od Země a rychle se přibližují k Měsíci. Pouze 240 000 kilometrů zbývá do jejich cíle, který by měli dosáhnout v pondělí.
Odstartování mise „Artemis 2“
02:54 hodin – Posádka „Artemis 2“ opouští zemskou orbitu
Čtyři astronauti opustili zemskou orbitu a zamířili k Měsíci. Motor kapsle „Orion“ byl zapálen, aby se plavidlo dostalo na trajektorii směrem k Měsíci. Hlavní motor plavidla spaloval téměř šest minut, uvedla NASA.
Manévr proběhl „bez problémů“, uvedla manažerka NASA Lori Glaze. „Od tohoto okamžiku nás zákony prostorového letu budou vést až k Měsíci, kolem jeho zadní strany a zpět na Zemi.“ Ředitel NASA Jared Isaacman napsal na platformu X: „Posádka Artemis 2 je oficiálně na cestě k Měsíci.“
Během manévru posádka pocítila „sílu vytrvalosti“ celého týmu stojícího za misí, řekl kanadský astronaut Jeremy Hansen z kapsle „Orion“. „Lidstvo opět ukázalo, co je schopné, a jsou to vaše naděje pro budoucnost, které nás vedou na tuto cestu kolem Měsíce.“
23:12 hodin – NASA dává OK pro zapálení motoru
Čtyři astronauti mohou opustit zemskou orbitu a vzlétnout směrem k Měsíci. Americká vesmírná agentura NASA dala zelenou pro to, aby posádka kapsle „Orion“ zapálila svůj motor a poslala loď na cestu k Měsíci.
19:02 hodin – Astronauti se připravují na poslední motorový vzlet
Posádka se připravovala na zásadní fázi své cesty – krok, který je přivede blíž ke lunárnímu povrchu než někoho jiného za více než 50 let. Kapsle „Orion“, postavená Lockheed Martin Corp., by měla ve čtvrtek večer zapálit svůj hlavní motor, který je nasměruje k Měsíci.
Tento krok, známý jako zapálení translunární injekce, nedává prostoru pro chyby, aby „Orion“ dostal na správnou trajektorii. Klíčové zapálení motoru je naplánováno na druhý den desetidenní mise kolem Měsíce.
17:59 hodin – Toaleta znovu funguje
Astronauti NASA na cestě k Měsíci mají důvod k oslavě, a to nejen proto, že jejich start probíhl hladce. Jejich toaleta opět funguje. Řízení poslalo astronautce Christině Koch několik tipů a triků, a nakonec se jí podařilo toaletu zprovoznit.
Jediná toaleta kapsle je umístěna na podlaze a je opatřena dveřmi a závěsem pro soukromí. Je založena na experimentálním WC, které bylo odesláno na Mezinárodní vesmírnou stanici v roce 2020. Toaletní systém, známý také jako univerzální systém odpadového hospodářství, využívá, podobně jako dřívější vesmírné toalety, přítok vzduchu místo vody a gravitace pro odvádění odpadu.
Členové posádky se museli po nějakou dobu spolehnout na tašku a trychtýř, dokud toaleta nebyla znovu v činnosti.
16:10 hodin – Herec Hanks vzdává hold astronautům
Americký herec a nadšenec do kosmonautiky Tom Hanks ocenil misi NASA „Artemis 2“. „Věděli jste, že od roku 1972 se žádní lidé nedostali mimo vliv zemské gravitace? To se dnes mění,“ napsal herec na Instagramu a přiložil fotografii sebe s čtyřmi astronauty. Přeje misi „Boží požehnání“.
Hanks hrál ve filmu „Apollo 13“ o lunární misi z roku 1970, která se musela obrátit po výbuchu kyslíkového tanku. Také produkoval dokumenty o vesmíru. V rozhovoru v minulosti řekl, že by se okamžitě přestěhoval na Měsíc, „pokud mu jeho žena dovolí“.
10:45 hodin – Astronauti spí
Více než deset hodin letěli čtyři astronauti vesmírem a byli přitom vzdáleni více než 65 000 kilometrů od Země. Pro srovnání: Mezinárodní vesmírná stanice ISS se pohybuje ve výšce přibližně 400 kilometrů.
Kapsle Orion tak také opustila takzvanou geostacionární orbitu, která se nachází přibližně ve výšce 36 000 kilometrů. Tam se nacházejí hlavně televizní, meteorologické, pozorovací a špionážní satelity.
Astronauti nyní spí, než se projeví další kurzová úprava přibližně ve 14:10 hodin středoevropského letního času, aby se zaměřili na Měsíc. Do Měsíce zbývá přibližně 350 000 kilometrů.
10:20 hodin – působivé záběry
09:08 hodin – Ministryně vesmíru Bär se raduje
Dorothee Bär, ministryně pro výzkum, technologie a kosmonautiku, hovořila pro WELT TV o úspěšném startu lunární mise. „Jsem ráda, že to konečně vyšlo,“ řekla Bär, která zdůraznila německý podíl na cestě k lunárnímu tělesu. „Německo je zapojeno s několika moduly, což je samozřejmě velmi pozitivní a pomáhá nám ve všech budoucích misích.“
08:57 hodin – Astronauti dokončují vesmírné manévry
Astronauti popisují dojmy z vesmírné kapsle. „Máme krásný měsíční východ,“ řekl Reid Wiseman, velitel mise. „Směřuji přímo na něj,“ dodal padesátiletý astronaut. Jeho kolega Victor Glover poděkoval kontrolnímu středisku NASA v Houstonu. „Skvěle s vámi létat, Houston,“ řekl a dodal: „Skvélé plavidlo.“
Navíc posádka úspěšně dokončila „demonstraci přiblížení“. Tým manévroval kapsli Orion v blízkosti odpojené horní části rakety v rozmezí pouze deseti metrů. NASA chce vědět, jak se Orion chová, pokud dojde k selhání automatického řízení a piloti musí převzít kontrolu.
08:45 hodin – Šéf NASA spokojen
Jared Isaacman zdůraznil historický význam mise „Artemis 2“ na tiskové konferenci po startu. „Dnešní start je rozhodujícím momentem pro naši zemi a všechny, kteří věří v objevování,“ vysvětlil šéf NASA.
„Artemis 2 je začátkem něčeho, co je větší než jen mis Je to počátek našeho návratu na Měsíc, ne jen na návštěvu, ale nakonec také na pobyt na stanici na Měsíci.“ Uvádějí základ pro další „ohromné kroky“.
07:28 hodin – Video startu rakety
07:20 hodin – Astronauti musí vyřešit problém s toaletou
Krátce po startu museli astronauti řešit problémy na palubě: Zprovoznění toalety na palubě kapsle „Orion“ se nezdařilo. „Toaleta se sama vypnula a blikající oranžová kontrolka svítila,“ informovala astronautka Christina Koch kontrolní středisko v Cape Canaveral.
Bylo jí doporučeno, aby dočasně používala přenosný systém pytle a trychtýře – CCU, což znamená kolapsibilní záchod –, zatímco pracovníci v kontrolním středisku přemýšleli o nejlepším způsobum, jak znovu uvést lunární toaletu do chodu. Podle informací se toaleta nachází na podlaze kapsle a má dveře a závěs pro soukromí. Stanoviště toalety bylo mimo provoz, ale dvě další fungovaly bez problémů.
Krátce také došlo k problémům s komunikací, ale rychle byly vyřešeny. Spojení kontrolního střediska s kapslí „Orion“ dočasně vypadlo, když došlo k přepínání mezi sledovacím satelitem a datovým satelitem. Problém byl však rychle vyřešen.
07:11 hodin – Cesta kapsle „Orion“ k Měsíci
05:14 hodin – Kapsle „Orion“ se úspěšně oddělila
Kapsle „Orion“ se úspěšně odpojila od rakety a test „přiblížení“ je v běhu. Astronauti řídí „Orion“ ručně, podobně jak by to udělali při připojování k jinému plavidlu.
04:45 hodin – Náčelník NASA hovoří o dočasném problému s komunikací po startu
Krátce po startu došlo k dočasnému přerušení komunikace mezi čtyřmi astronauty na palubě kapsle „Orion“ a kontrolním střediskem na Zemi. Posádka mohla slyšet hlasy z řídícího střediska, ale pracovníci ve středisku je slyšet nemohli, uvedl šéf NASA Jared Isaacman na tiskové konferenci.
Problém byl však vyřešen po krátkém čase a komunikace byla obnovena. „Problém aktivně řešíme,“ uvedl.
01:01 hodin – Kapsle dosahuje zemské orbit
Kapsle „Orion“ dosáhla zemské orbitální dráhy. Přibližně osm minut po startu nosné rakety SLS se první stupeň rakety oddělil od kapsle, jak uvedl představitel NASA během živého přenosu. Předtím se také od rakety oddělily takzvané dva pomocné motory.
00:57 hodin – Ministři pro vesmír: Německo je zapojeno
Ministryně výzkumu Dorothee Bär po úspěšném startu zdůraznila německou a evropskou roli v misi „Artemis 2“. Německo je zapojeno, uvedla politička CSU.
„Technologie vyrobená v Německu“ je nedílnou součástí plavidla: Evropský služební modul (ESM), jehož konečná montáž probíhá v Německu, zajišťuje energetické zásobování a pohon na cestě k Měsíci.
00:50 hodin – Washingtonův monument osvětlen na počest lunární mise
00:46 hodin – Němečtí astronauti by rádi letěli
Němečtí astronauti Alexander Gerst (49) a Matthias Maurer (56) by s misí „Artemis 2“ rádi letěli také. „Já jsem chvíli uvažoval: Na toaletě je ještě místo, dostanu se tam nějak?“ řekl Maurer v Cape Canaveral na Floridě. Sen stát se astronautem to pro mě bylo splněné, sen o výstupu do vesmíru také. „A ten třetí, opravdu skvělý sen, který mi zbývá, je let do Měsíce.“
00:36 hodin – Diváci sledují start
00:35 hodin – Mise „Artemis 2“ úspěšně odstartovala
Poprvé za více než půl století se lidé opět dostali na cestu k Měsíci. Čtyři astronauti vzlétli ve 18:35 hodin místního času (00:35 hodin středoevropského letního času) na palubě kapsle „Orion“ s raketovým systémem „Space Launch System“ z kosmodromu Cape Canaveral na Floridě.
Start krisově ohrožené mise „Artemis 2“ byl několikrát odložen z důvodu technických problémů.
00:27 hodin – Odpočet je znovu spuštěn
Odpočet byl znovu zahájen. Nový čas startu: 00:35 hodin středoevropského letního času.
00:20 hodin – Odpočet zastaven
Odpočet byl právě zastaven. Start se tedy zpozdí. Spuštění trvá celkem dvě hodiny.
00:12 hodin – Němečtí astronauti jsou nervózní
„Je to historický den,“ říká německý astronaut Alexander Gerst před startem, jeho astronautický kolega Matthias Maurer hovoří o „zcela novém kapitolu pro kosmonautiku“. „Existuje velmi jednoduchá zpráva: Existuje obrovská raketa a raketa letí na Měsíc,“ dodal Maurer. Bez evropské technologie by raketa nemohla odstartovat.
„Jsme tedy velkou částí této mise, a náš příspěvek v dlouhodobém horizontu přiveze Evropany na Měsíc,“ dodal Maurer. „A myslím, že to je inspirace pro všechny děti v Evropě, ale také pro ty starší, kteří tu stojí.“ Mnoho lidí by snilo o dostání se na Měsíc.
00:08 hodin – Americký ministr dopravy předpovídá vítězství ve vesmíru
Až do prosince byl Sean Duffy, americký ministr dopravy, dočasným vedoucím NASA. Před plánovaným startem „Artemis 2“ se 54letý muž ukazuje přesvědčený, že USA v soutěži v prostoru směrem k Číně zůstanou na vrcholu.
Na platformě X se Duffy přímo obrací na posádku: „Reide, Victore, Christino a Jeremy! Držíme vám palce, a je mi ctí, že jsem tu s vámi a zažívám váš start do obletu Měsíce.“ Pro něj začátek „Artemis 2“ označuje důležitý okamžik – nejen pro národní hrdost, ale také pro bezpečnost USA. Zároveň sebevědomě zdůrazňuje, že USA ponechají Čínu vzadu v závodě k Měsíci a později také k Marsu.
