Po více než půl století NASA opět posílá lidi směrem k Měsíci. Vesmírná kapsle již opustila oběžnou dráhu Země a vydala se na cestu k našemu planetárnímu sousedovi. Zde jsou všechny vývojové události zaznamenány v našem protokolu.
Poprvé od roku 1972, v noci na čtvrtek, se znovu lidé vydali na cestu k Měsíci. V rámci mise „Artemis 2“ vzlétli tři muži a jedna žena na palubě kapsle „Orion“ vybavené raketovým systémem „Space Launch System“ (SLS) z kosmodromu Cape Canaveral na Floridě v USA ve 00:35 hodin SELČ (18:35 místního času). V noci na pátek opustili oběžnou dráhu Země a nyní míří k Měsíci.
Všechny události deseti denní lunární mise zaznamenané živě:
02:54 – Posádka „Artemis 2“ opustila oběžnou dráhu Země
Čtyři astronauti opustili oběžnou dráhu a vydali se na cestu k Měsíci. Motor kapsle „Orion“ byl zapálen, což přivedlo loď na dráhu mířící k Měsíci. Ředitel NASA Jared Isaacman napsal na platformě X: „Posádka Artemis 2 je oficiálně na cestě k Měsíci.“
Vzdálenost činí přibližně 400 000 kilometrů. Bylo to první zapálení motoru tohoto druhu od lunární mise „Apollo 17“ 7. prosince 1972. Předběžné zprávy naznačovaly, že vše proběhlo hladce, informovala NASA večer (místního času).
Čtvrtek, 2. dubna
23:12 – NASA povolila zapálení motoru
Čtyři astronauti mohou po dni od svého startu opustit oběžnou dráhu Země a letět směrem k Měsíci. To schválila americká vesmírná agentura NASA. Tím může posádka kapsle „Orion“ zapálit motor, aby loď poslala na dráhu k Měsíci.
19:02 – Astronauti se připravují na poslední záblesk motoru
Posádka se chystá na klíčovou fázi jejich cesty – krok, který je přivede blíže k povrchu Měsíce než jakoukoliv jinou osobu za více než 50 let. Kapsle „Orion“ postavená firmou Lockheed Martin s posádkou na palubě plánuje ve čtvrtek večer zapálit svůj hlavní motor, který je nasměruje směrem k Měsíci.
Tento krok, známý jako zapálení translunačního injektoru, ponechává jen málo prostoru pro chyby, aby „Orion“ dostala na správnou dráhu. Klíčové zapálení motoru je naplánováno na druhý den deseti denní mise k obletu Měsíce.
17:59 – Toaleta opět funguje
Astronauti NASA na cestě k Měsíci mají důvod k oslavě, a to nejen proto, že jejich start proběhl tak dobře. Jejich toaleta nyní opět funguje. Takzvaná lunární toaleta nepracovala správně, od chvíle, kdy posádka „Artemis 2“ ve středu večer dosáhla oběžné dráhy. Ovládací středisko poskytlo astronautce Christině Koch několik tipů a triků, a nakonec se jí podařilo toaletu opět zprovoznit.
Jediná toaleta v kapsli se nachází na dně a je vybavena dveřmi a záclonou pro zajištění soukromí. Její konstrukce vychází z experimentálního WC, které bylo v roce 2020 odesláno na Mezinárodní vesmírnou stanici. Kompaktní WC známé jako univerzální systém na likvidaci odpadu využívá vzduchové nasávání místo vody a gravitace. Členové posádky se museli až do opravy toalety spokojit s použitím sáčku a trychtýře.
16:10 – Herec Hanks vzdává hold astronautům
Americký herec a nadšenec pro vesmíre Tom Hanks ocenil misi NASA „Artemis 2“. „Věděli jste, že od roku 1972 necestovali lidé za vliv Zemské gravitace? To se dnes mění,“ napsal herec ve svém příspěvku na Instagramu a přidal fotografii sebe a čtyř astronautů. Popřál misi „Boží požehnání“.
10:45 – Astronauti spí
Čtyři astronauti letí vesmírem již více než deset a půl hodiny a v současnosti jsou vzdáleni více než 65 000 kilometrů od Země. Pro srovnání: Mezinárodní vesmírná stanice ISS se pohybuje ve výšce přibližně 400 kilometrů.
Kapsle Orion tedy opustila také takzvanou geostacionární dráhu, která se nachází na výšce asi 36 000 kilometrů. Tam jsou především televizní, meteorologické, pozorovací a špionážní satelity ve službě.
Astronauti nyní spí před dalším kontrolním manévrem, který se uskuteční kolem 14:10 SELČ, aby letěli směrem k Měsíci. Do Měsíce zbývá ještě asi 350 000 kilometrů.
10:20 – Impozantní záběry
09:08 – Ministryně pro výzkum Bär vyjadřuje radost
Dorothee Bär, ministryně pro výzkum, technologie a vesmír, promluvila na WELT TV o úspěšném startu lunární mise. „Jsem ráda, že to nyní vyšlo,“ řekla Bär a zdůraznila mimo jiné německý podíl na cestě k planetárnímu sousedovi. „Německo se podílí na několika modulech, což je samozřejmě velmi pozitivní a pomáhá nám u všech dalších misí.“
08:57 – Astronauti dokončili vesmírné manévry
Astronauti popisovali dojmy z vesmírné kapsle. „Máme krásný východ Měsíce,“ řekl Reid Wiseman, velitel mise. „Míříme přímo tam,“ dodal padesátiletý muž. Jeho kolega Victor Glover poděkoval řídícímu středisku NASA v Houstonu. „Je skvělé s vámi letět, Houstone,“ řekl a dodal: „Skvělý stroj.“
Posádka podle NASA úspěšně dokončila „demonstrační manévry přiblížení“. Tým manévroval kapslí Orion v blízkosti odpojené horní části rakety od vzdálenosti přibližně deseti metrů. NASA chce vědět, jak se Orion chová v případě selhání autopilota a jak by se piloti museli dostat zpět do kontrolního módu.
08:45 – Ředitel NASA spokojen
Jared Isaacman na tiskové konferenci po startu zdůraznil historický význam mise „Artemis 2“. „Dnešní start je klíčový okamžik pro naši zemi a pro všechny, kteří věří v objevování,“ vysvětlil ředitel NASA. „Artemis 2 je začátkem něčeho většího než jen mise. Je to start naší cesty zpět na Měsíc, nejen na návštěvu, ale jednou také na trvalé pobyty na naší lunární stanici. Položíme základ pro další „gigantické kroky“.
07:28 – Start rakety na videu
07:20 – Astronauti musí vyřešit problém s toaletou
Krátce po startu se astronauti museli potýkat s úkoly kolem problémů s toaletou: Nastartování toalety na palubě kapsle „Orion“ selhalo. „Toaleta se sama vypnula, a blikající oranžová kontrolka svítila,“ informovala astronautka Christina Koch řídící středisko v Cape Canaveral.
Doporučili jí použít prozatím přenosný systém se sáčkem a trychtýřem – CCU, zkratka pro Collapsible Contingency Urinal –, zatímco letoví kontroloři přemýšleli, jak by bylo nejlepší toaletu znovu uvést do provozu. Toaleta se podle dostupných informací nachází na dně kapsle a je vybavena dveřmi a záclonou pro zajištění soukromí. Hlavní toaleta je v současnosti mimo provoz; dvě další však fungují bez problémů.
Krátce se také vyřešil problém s komunikací. Spojení mezi řídícím střediskem a kapslí „Orion“ se na chvíli přerušilo, když došlo k přepnutí z jednoho sledovacího a datového satelitu na jiný. Problém byl však rychle vyřešen.
07:11 – Cesta kapsle „Orion“ k Měsíci
05:14 – Kapsle „Orion“ se úspěšně oddělila
Kapsle „Orion“ se úspěšně oddělila od rakety a test „manévrů přiblížení“ je v běhu. Astronauti manévrují kapslí „Orion“ ručně, podobně jako by to dělali při připojování k jinému vesmírnému plavidlu.
04:45 – Ředitel NASA hovoří o dočasném problému s komunikací po startu
Krátce po startu došlo k dočasnému přerušení komunikace mezi čtyřmi astronauty na palubě kapsle „Orion“ a řídícím střediskem na Zemi. Posádka mohla slyšet hlasy z řídícího střediska, ale pracovníci na řídícím středisku nemohli slyšet astronauty, řekl Jared Isaacman na tiskové konferenci.
Problém byl však rychle vyřešen a komunikace byla obnovena. „Aktivně se pracuje na objasnění problému.“
01:01 – Vesmírná kapsle dosáhla oběžné dráhy Země
Kapsle „Orion“ dosáhla oběžné dráhy Země. Přibližně osm minut po startu nosné rakety SLS se první stupeň rakety oddělil od vesmírné kapsle, jak uvedl zástupce americké vesmírné agentury NASA na živém vysílání. Předtím se již od rakety odpojily dva takzvané posilovače.
00:57 – Ministryně pro vesmír: Německo na palubě
Federální ministryně pro výzkum Dorothee Bär po úspěšném startu zdůraznila německou a evropskou roli v misi „Artemis 2“. Německo je na palubě, sdělila politička CSU. „Technologie „Made in Germany“ je nedílnou součástí vesmírné lodi: Evropský servisní modul (ESM), jehož konečná montáž probíhá v Německu, zajišťuje dodávky energie a pohon na cestě k Měsíci.
00:50 – Washingtonův monument září na počest lunární mise
00:46 – Němečtí astronauti by rádi letěli
Němečtí astronauti Alexander Gerst (49) a Matthias Maurer (56) by byli rádi, kdyby byli součástí mise „Artemis 2“. „Mezi tím jsem krátce uvažoval: Na toaletě je přece ještě místo, mohu se nějak dostat dovnitř?“, řekl Maurer v Cape Canaveral na Floridě. Sen stát se astronautem si splnil, stejně jako sen o vesmírném výstupu. „A ten třetí, ten obrovský sen, který ještě zbývá, je let k Měsíci.“
00:36 – Diváci sledují start
00:35 – Mise „Artemis 2“ úspěšně odstartovala
Poprvé za více než půl století se lidé znovu vydali na cestu k Měsíci. Čtyři astronauti vzlétli v 18:35 místního času (00:35 SELČ) na palubě kapsle „Orion“ vybavené raketovým systémem „Space Launch System“ z kosmodromu Cape Canaveral na Floridě.
Start této krizí zasažené mise „Artemis 2“ byl dříve několikrát odložen kvůli technickým problémům.
00:27 – Odpočet znovu zahájen
Odpočet byl opět spuštěn. Nový čas startu: 00:35 SELČ.
00:20 – Odpočet zastaven
Odpočet byl aktuálně zastaven. Start se tedy posune dál. Časový rámec pro start činí celkem dvě hodiny.
00:12 – Němečtí astronauti se těší
„Je to historický den,“ řekl německý astronaut Alexander Gerst před startem. Jeho kolega astronaut Matthias Maurer nazval tento okamžik „úplně novou kapitolou pro vesmírný výzkum“. „Existuje velmi jednoduchá zpráva: Je obrovská raketa a raketa letí k Měsíci,“ řekl Maurer. Bez evropské technologie by raketa nemohla odstartovat. „Jsme tedy velkou součástí této mise, a náš přínos jednou dlouhodobě přivede Evropany na Měsíc,“ dodal Maurer. „A myslím, že je to inspirací pro všechny děti v Evropě, a také pro starší děti, které zde stojí.“ Mnoho lidí by o tom „snilo, letět na Měsíc“.
00:08 – Americký ministr dopravy předpovídá vítězství v závodu na Měsíc a Mars
Do prosince byl Sean Duffy, americký ministr dopravy, dočasným vedoucím NASA. Krátce před plánovaným startem mise „Artemis-2“ se prohlásil přesvědčen, že USA budou v konkurenci ve vesmíru proti Čínské lidové republice v předstihu.
Na platformě X se Duffy přímo obrací na posádku: „Reide, Victore, Christino a Jeremy! Držíme vám všem palce, je mi ctí být s vámi a zúčastnit se vašeho startu na Měsíc.“ Podle jeho slov začátek „Artemis 2“ představuje důležitý moment – nejen pro národní hrdost, ale také pro bezpečnost Spojených států. Zároveň s důvěrou zdůrazňuje, že USA za sebou nechají Čínu v závodě na Měsíc a později i na Mars.
Středa, 1. dubna
23:30 – Plán NASA pro Měsíc po „Artemis 2“
Ame ri cká vesmírná agentura nedávno přeorganizovala svůj program lunárního výzkumu „Artemis“ a navrhla jej na model rychlého programu Apollo, který v 60. a 70. letech prováděl sérii lunárních misí.
- „Artemis 2“ zahrnuje lunární oblet čtyř astronautů.
- „Artemis 3“ se zaměřuje na start lunárního přistávacího modulu na oběžné dráze Země v roce 2027, aby prováděli dokovací cvičení astronautů v kapsli Orion.
- „Artemis 4“ si klade za cíl přistát astronauty na Měsíci v roce 2028.
23:21 – Technický problém vyřešen
Nebyl blíže specifikován problém s systémem pro přerušení letu rakety, který by odeslal signál pro autodestrukci rakety, pokud by se odchýlila z dráhy a mířila na obydlené území. NASA uvedla, že problém byl vyřešen.
Diváci jásali, když NASA oznámila vývoj událostí.
23:01 – NASA vyšetřuje technický problém
Existuje neupřesněný problém se systémem pro přerušení letu rakety, který by odeslal signál pro autodestrukci rakety, pokud by se odchýlila z kurzu a zamířila na obydlené území. „To je velmi unikátní situace,“ vysvětlil komentátor NASA Derrol Nail. Jeden z řídících pracovníků byl alarmován, aby rychle přiběhl do sousední montážní budovy a přivezl zařízení ze doby Space Shuttle. Ujistil, že s raketou samotnou žádný problém není. „V tuto chvíli launch pad není využitelný, ale to nás nezabrání pokračovat v odpočtu,“ informoval Nail.
21:58 – Posádka usedá do kapsle
Pár hodin před startem se posádka rozloučila se svými blízkými a usedla do kapsle „Orion“ ve svých oranžových skafandrech.
