Astronauti dosáhli vlivu Měsíce – historický okamžik na obzoru

Astronauti čtyřčlenné posádky mise Artemis 2 nyní dosáhli vlivu Měsíce. Jako první lidé v historii se mohou podívat na Měsíc z unikátní perspektivy. Sledujte všechny další novinky z našeho protokolu.

Poprvé od roku 1972 vyrazili lidé na cestu k Měsíci ve čtvrtek v noci. V rámci mise „Artemis 2“ se tři muži a jedna žena nacházeli uvnitř kapsle „Orion“, která byla vypuštěna raketovým systémem „Space Launch System“ (SLS) z astronautického střediska Cape Canaveral na Floridě ve 00:35 hod. SELČ (18:35 hod. místního času). V pondělí by měli dosáhnout cíle.

Všechny novinky z desetidenní mise na Měsíc v živém přenosu:

Pondělí, 6. dubna 2026

06:50 hodin – Astronauti mise „Artemis 2“ dosahují vlivu Měsíce.

Astronauti čtyřčlenné posádky „Artemis 2“ dosáhli oblasti vlivu Měsíce. Podle informací americké vesmírné agentury NASA kapsle „Orion“ dosáhla bodu, kde gravitační pole Měsíce působí na vesmírnou loď silněji než gravitace Země. V následujících hodinách se kapsle přiblíží k Měsíci, přičemž se bude nacházet přibližně 7500 kilometrů posunuta za neviditelnou stranou Měsíce. Odtud budou astronauti moci vidět Zemi a Měsíc současně – a dokonce i sluneční zatmění, při kterém bude Slunce z perspektivy „Orion“ za Měsícem.

Astronauti se navíc budou moci vzdálit od Země dále než kdykoli předtím. Dosavadní rekord stanovil tým mise „Apollo 13“ v roce 1970 na přibližně 400 171 kilometrech.

Neděle, 5. dubna 2026

11:48 hodin – Astronauti Artemis viděli orientální basin.

Astronauti Artemis-2 se podívali na Měsíc z perspektivy, kterou ještě nikdo před nimi neviděl. Členové posádky to oznámili prostřednictvím videa, když jejich loď ušla přibližně dvě třetiny cesty k Měsíci. NASA zveřejnila fotografii pořízenou astronauty, která zobrazuje takzvanou orientální pánev Měsíce. „Tato mise představuje poprvé, kdy je tato pánev vidět pouhým okem,“ uvedla americká vesmírná agentura.

„Poprvé jsme mohli vidět zadní stranu Měsíce, a bylo to jednoduše spektakulární,“ řekla americká astronautka Christina Koch. Fotografovaný orientální kráter se také nazývá „Grand Canyon“ Měsíce. „Je to velmi zvláštní oblast kráteru, a dosud ji skutečně žádný člověk neviděl,“ uvedla Koch ve vysílání pro děti v Kanadě. „Měli jsme privilegium to vidět.“ Celá posádka byla z toho nadšená.

Po čtvrtém dni jejich desetidenní mise se astronauti během nedělního rána dostali podle NASA více než 320 000 kilometrů od Země a přibližně 132 000 kilometrů od Měsíce.

05:02 hodin – Chappell Roan a John Legend: Playlist „Artemis 2“.

Astronauti mise „Artemis 2“ jsou každý den probuzeni jinou písní. Doposud to byly například „Pink Pony Club“ od Chappella Roana, „In a Daydream“ od Freddy Jones Band, „Green Light“ od John Legend a Andre 3000 a „Sleepyhead“ od Young and Sick, uvedla NASA.

Je to nezbytné, protože dny posádky, která se skládá z amerických astronautů Victora Glovera, Christine Koch a Reida Wisemana, a kanadského astronauta Jeremy Hansena, jsou pevně naplánovány, včetně spánkových fází.

Přestože se dohodli, že budou pomalu vstávat a začnou den v klidu, Wiseman po probuzení „In a Daydream“ přiznal: „Dnes ráno jsme se však všichni probudili a skákali jsme radostí – to byl perfektní začátek dne.“

„Pink Pony Club“ byl však po necelé minutě vypnut. „Všichni jsme netrpělivě čekali na refrén,“ žertoval Wiseman.

11:44 hodin – Nyní bližší Měsíci než Zemi: Astronauti posílají fotografie.

Astronauti „Artemis 2“ jsou nyní blíže Měsíci než Zemi. „Mise Artemis 2 překonala více než polovinu vzdálenosti k Měsíci,“ uvedla NASA v sobotu v noci a zveřejnila první fotografie, které astronauti pořídili z vesmíru, na kterých je Země vidět. „Vypadáte skvěle, vypadáte nádherně,“ uvedl astronaut NASA Victor Glover z kapsle Orion na fotografiích, na kterých je naše planeta jako modrá koule s bílými skvrnami na černém pozadí.

V průběhu mise mají astronauti mimo jiné naplánovány vědecké testy a tréninkové úkoly – a neustále zvláštní výhledy: „Můžeme vidět Měsíc skrze dokovací okno. Je to nádherný pohled,“ řekla astronautka Christina Koch podle NASA.

Během desetidenní mise bude pro čtyři astronauty všechno pečlivě naplánováno; NASA dokonce veřejně uvádí, kdy by se astronauti měli připravit k spánku a kdy přesně počítat se spánkovou fází. Posádka byla probuzena například písničkou „In a Daydream“ od Freddy Jones Band, kde se zpívá: „Nikdo není kolem, jen já a nebe“.

06:28 hodin – Astronauti jsou „na půl cestě“ k Měsíci.

Astronauti mise „Artemis 2“ už mají za sebou polovinu cesty k Měsíci. „Jsme na půl cestě,“ uvedla americká vesmírná agentura NASA v pátek večer (místního času). Kapsle „Orion“ se podle informací nacházela více než 219 000 kilometrů od zemského povrchu.

01:08 hodin – Posádka „Artemis 2“ zachycuje krásu Země.

Během cesty k Měsíci zachytila posádka mise „Artemis 2“ ohromující fotografie Země. NASA zveřejnila první snímky, které posádka z kapsle „Orion“ zaslala. První fotografii pořídil velitel Reid Wiseman, která zobrazuje zakřivený kousek Země z okna kapsle. Na druhém snímku je vidět celá Země, jejíž oceány jsou pokryty vířícími bílými mraky. Podle NASA je na fotografii dokonce vidět zelená polární záře.

„Je skvělé si představit, že – kromě našich čtyř přátel – jsme na tomto snímku všichni zastoupeni,“ komentovala Lakiesha Hawkins, vedoucí oddělení systému pro výzkum NASA. Dále uvedla, že mise probíhá dobře.

Když kontrola letu přizpůsobila pozici své kapsle, Země – včetně polární záře – byla z jejích oken viditelná v celé své krásně. „Byl to nejúžasnější okamžik, a všichni čtyři jsme se pozastavili,“ řekl Wiseman.

„Vypadáte skvěle, vypadáte nádherně,“ dodal astronaut NASA Victor Glover z kapsle „Orion“.

00:30 hodin – Ještě 240 000 kilometrů do cíle.

Astronauti se nacházejí více než 180 000 kilometrů od Země a rychle se přibližují k Měsíci. Ještě další 240 000 kilometrů leží před nimi. Cíl by měli dosáhnout v pondělí.

Pátek, 3. dubna

02:54 hodin – Posádka „Artemis 2“ opustila zemskou orbitu.

Astronauti čtyřčlenné posádky opustili zemskou orbitu a zamířili k Měsíci. Motor kapsle „Orion“ byl zapnut, aby loď byla vystřelena na trať směrem k Měsíci. Hlavní motor lodi byl zapnut po dobu téměř šesti minut, jak uvedla americká vesmírná agentura NASA.

Manévr se podle NASA „provedl bezchybně“. „Od této chvíle nás zákony astronautiky ponesou k Měsíci, kolem jeho zadní strany a zpět na Zemi,“ dodal manažer NASA Lori Glaze. Šéf NASA Jared Isaacman napsal na platformě X, že posádka „Artemis 2“ je oficiálně na cestě k Měsíci.

Během manévrování cítil tým „sílu vytrvalosti“ celého týmu, který za misí stál, konstatoval kanadský astronaut Jeremy Hansen z kapsle „Orion“. „Lidstvo opět prokázalo, co dokáže, a jsou to vaše naděje pro budoucnost, které nás nyní vedou na tuto cestu kolem Měsíce.“

Čtvrtek, 2. dubna

23:12 hodin – NASA dává zelenou pro zapálení motoru.

Astronauti mohou opustit zemskou orbitu a letět směrem k Měsíci, protože americká vesmírná agentura NASA dala zelenou. Nyní může posádka kapsle „Orion“ zapnout motor, aby loď poslala na trasu k Měsíci.

19:02 hodin – Astronauti se připravují na poslední motorový impuls.

Posádka se připravuje na klíčovou fázi jejich cesty – krok, který je přivede blíže k měsíčnímu povrchu než kdokoli po více než 50 letech. Kapsle „Orion“, postavená společností Lockheed Martin, má ve čtvrtek večer zapnout svůj hlavní motor, který ji přivede k Měsíci.

Ten známý krok, nazývaný translunární injekce, nedává příliš prostoru pro chyby při správném navedení kapsle „Orion“ na trať. Klíčové zapálení motoru je naplánováno na druhý den desetidenní mise obletu Měsíce.

17:59 hodin – Toaleta funguje znovu.

Astronauti NASA na cestě k Měsíci mají důvod k oslavě, nejen kvůli úspěšnému startu. Jejich toaleta začala znovu fungovat. Takzvaná měsíční toaleta nefungovala správně od chvíle, kdy posádka „Artemis 2“ dosáhla orbity v noci. Myslící kontrola dalo astronautce Christine Koch několik tipů, a nakonec se jí podařilo toaletu rozběhnout.

Jediná toaleta v kapsli se nachází na podlaze a je vybavena dveřmi a záclonou pro soukromí. Je založena na experimentálním WC, které bylo vysláno na Mezinárodní vesmírnou stanici v roce 2020. Kompaktní WC známé jako univerzální systém pro likvidaci odpadů používá, podobně jako předchozí vesmírné toalety, pro odpadové hospodářství nasávání vzduchu namísto vody a gravitace.

Členové posádky se museli dočasně spolehnout na tašku a trychtýř do té doby, než byla toaleta opravena.

16:10 hodin – Herec Hanks uctil astronauty.

Americký herec a nadšenec do vesmírného programu Tom Hanks vyjádřil uznání k misi NASA „Artemis 2“. „Věděli jste, že od roku 1972 už nikdo nevyrazil za vliv gravitační síly Země? Dnes se to mění,“ napsal herec ve svém příspěvku na platformě Instagram a přiložil fotografii se čtyřmi astronauty. Příjemné věnování této misi „Boží požehnání“.

Hanks si zahrál postavu astronauta Jima Lovella ve filmu „Apollo 13“ o měsíční misi v roce 1970, která se musela vrátit po výbuchu kyslíkové nádrže. 69letý Hanks také produkoval dokumenty o vesmírném programu. V jedné z rozhovorů řekl, že by se okamžitě přestěhoval na Měsíc, „pokud by mi to moje žena dovolila“.

10:45 hodin – Astronauti spí.

Čtyři astronauti už více než deset a půl hodiny létají vesmírem a nacházejí se více než 65 000 kilometrů od Země. Pro srovnání, Mezinárodní vesmírná stanice ISS se nachází v přibližně 400 kilometrech nad zemí.

Kapsle „Orion“ tak také opustila takzvanou geostacionární orbitu, která se nachází na přibližně 36 000 kilometrů. Tam se aktuálně nacházejí převážně televizní, meteorologické, satelity pro sledování Země a špionážní satelity.

Astronauti nyní spí, než se znovu probudí v 14:10 hod. SELČ kvůli další korekci kurzu směrem k Měsíci. Zbývá ještě přibližně 350 000 kilometrů do Měsíce.

10:20 hodin – ohromující záběry.

09:08 hodin – Ministerka pro kosmický program Bär vykazuje radost.

Dorothee Bär, ministryně pro výzkum, technologie a vesmír, hovořila pro WELT TV o úspěšném startu mise na Měsíc. „Jsem ráda, že to konečně vyšlo,“ řekla a zdůraznila také německý podíl na cestě k Měsíci. „Německo je zapojeno do několika modulů, což je samozřejmě velmi pozitivní a pomáhá nám i pro další mise.“

08:57 hodin – Astronauti dokončili vesmírné manévry.

Astronauti sdíleli dojmy z kapsle. „Máme nádherný měsíční východ,“ sdělil Reid Wiseman, velitel mise. „Jdeme přímo proti němu,“ dodal padesátník. Jeho kolega Victor Glover poděkoval kontrolnímu centru NASA v Houstonu. „Je skvělé s vámi létat, Houston,“ řekl a přidal: „Krásný stroj.“

Navíc posádka podle NASA úspěšně dokončila „demonstraci přibližovacích manévrů“. Během toho tým manévroval kapslí „Orion“ v přibližně deseti metrech kolem oddělené horní části rakety. NASA se chce dozvědět, jak se „Orion“ chová, pokud dojde ke selhání samořídicí funkce a piloti musí převzít kontrolu.

08:45 hodin – Ředitel NASA spokojen.

Jared Isaacman zdůraznil na tiskové konferenci po startu historický význam mise „Artemis 2“. „Dnešní start je rozhodující okamžik pro naši zemi a pro všechny, kteří věří ve výzkum,“ vysvětlil šéf NASA.

„Artemis 2 je začátek něčeho, co je větší než jen mise. Je to start našeho návratu k Měsíci, nikoli jen na návštěvu, ale i k budoucí přítomnosti v naší lunační stanici.“ Budujeme základy pro další „gigantické kroky“.

07:28 hodin – Video o startu rakety.

07:20 hodin – Astronauti musí vyřešit problém s toaletou.

Krátce po startu se astronauti museli vypořádat s vedlejšími problémy: Nasazení toalety v identické absenci uspělo. „Toaleta se sama vypnula a rozsvítila se varovná oranžová kontrolka,“ informovala astronautka Christina Koch kontrolu mise na Cape Canaveral.

Bylo jí doporučeno používat do té doby přenosný systém s taškou a trychtýřem – CCU, což je zkratka pro skládací kontingenční močení –, zatímco kontrolní pracovníci přemýšleli, jak nejlépe znovu uvést do provozu „měsíční záchod“. Toaleta se podle dostupných informací nachází na podlaze kapsle a je vybavena dveřmi a záclonou pro soukromí. Hlavní stanice záchoda byla momentálně mimo provoz, přičemž zbylé dvě fungovaly bezchybně.

I problém s komunikací byl rychle vyřešen. Spojení kontrolního centra s kapslí „Orion“ bylo na chvíli přerušeno při přepínání z jednoho sledovacího a datového satelitu na druhý. Problém byl však rychle opraven.

07:11 hodin – Cesta kapsle „Orion“ k Měsíci.

05:14 hodin – Kapsle „Orion“ se úspěšně oddělila.

Kapsle „Orion“ se úspěšně oddělila od rakety a test přibližovacích manévrů probíhá. Astronauti řídí „Orion“ ručně, podobně jako by to dělali při připojování k jinému vesmírnému plavidlu.

04:45 hodin – Ředitel NASA hovoří o dočasném problému s komunikací po startu.

Kratce po startu byla dočasně přerušena komunikace mezi čtyřmi astronauty na palubě kapsle „Orion“ a kontrolními středisky na Zemi. Posádka slyšela hlasy z kontrolního centra, ale pracovníci v kontrolním centru astronauty neslyšeli, uvedl šéf NASA Jared Isaacman na tiskové konferenci.

Problém byl však rychle vyřešen a komunikace byla obnovena. „Aktivně problém vyšetřujeme.“

01:01 hodin – Kapsle dosáhla zemské orbity.

Kapsle „Orion“ dosáhla zemské orbity. Přibližně osm minut po startu rakety SLS se oddělila první stupeň rakety od vesmírné kapsle, jak uvedl zástupce americké vesmírné agentury NASA v přímém přenosu. Již dříve se oddělily také dva takzvané posilovače rakety.

00:57 hodin – Ministryně pro kosmický program: Německo je na palubě.

Ministryně pro výzkum Dorothee Bär po úspěšném startu zdůraznila německé a evropské role v misi „Artemis 2“. Německo je na palubě, uvedla politička z CSU.

„Technika Made in Germany“ je nedílnou součástí kosmické lodi: Evropský servisní modul (ESM), jehož konečná montáž probíhá v Německu, zaručuje dodávky energie a pohon pro cestu k Měsíci.

00:50 hodin – Washingtonův monument září na počest měsíční mise.

00:46 hodin – Němečtí astronauti by se rádi zúčastnili.

Němečtí astronauti Alexander Gerst (49) a Matthias Maurer (56) by se také rádi zúčastnili mise „Artemis 2“. „Mezičasem jsem uvažoval: Na záchodě je ještě místo, mohu se tam nějak dostat?“ řekl Maurer na Cape Canaveral na Floridě. Sen o tom stát se astronautem si splnil, sen o vesmírném výstupu také. „A ten třetí, ten velký sen, který mi ještě zbývá, je let na Měsíc.“

00:36 hodin – Diváci sledují start.

00:35 hodin – Úspěšný start mise „Artemis 2“.

Poprvé za více než půl století se lidé opět vydávají na cestu k Měsíci. Čtyři astronauti odstartovali na palubě kapsle „Orion“ s raketovým systémem „Space Launch System“ z astronautického střediska Cape Canaveral na Floridě v 18:35 hodin místního času (00:35 hodin SELČ).

Start problematické mise „Artemis 2“ byl několikrát odložen kvůli technickým problémům.

00:27 hodin – Odpočet znovu začíná.

Odpočet byl znovu zahájen. Nový čas startu: 00:35 hod. SEČ.

00:20 hodin – Odpočet byl zastaven.

Odpočet byl aktuálně přerušen. Start se tak posune. Startovací okno trvá celkem dvě hodiny.

00:12 hodin – Němečtí astronauti se těší.